News
Washington
CNN
—
İki Cumhuriyetçi başkan adayı, eski New Jersey Valisi Chris Christie ve eski Başkan Donald Trump, birbirlerini Trump’ın Meksika sınırındaki duvarı hakkında asılsız iddialarda bulunmakla suçluyor.
Christie tweet attı Cumartesi günü, Trump’ın Meksika’ya duvarın bedelini ödeme sözü verdiği imza kampanyasının aksine, “Meksika bunun hiçbirini ödemedi. Lanet olası bir peso değil.” koz talep edildi Cumartesi günü yaptığı bir konuşmada sözünü tuttuğunu söyledi: “Bunu unutmayın. Hatırla bunu. ‘Meksika bir şekilde bedelini ödeyecek’ dedim. Bize karşılıksız 28.000 asker verdiler. Bu herhangi bir duvardan daha fazlası.” Ve Trump Pazar günü Fox’a verdiği bir röportajda yineledi: “Meksika ödedi. Bana karşılıksız 28 bin asker verdiler.”
Christie ayrıca, kaynağı olarak ABD Gümrük ve Sınır Korumasını göstererek Trump’ın “yalnızca 77 millik yeni duvar inşa ettiğini” tweetledi. Trump, Fox röportajında, federal yetkililerin “500 milin üzerinde duvar inşa ettiğini” gerçekten doğruladığını söyledi.
Önce Gerçekler: Christie haklı ve Trump, sınır duvarının ödenmesinde Meksika’nın var olmayan rolü konusunda yanılıyor. Duvarın tamamı ABD hükümeti tarafından ödendi ve Trump, Meksika’nın projenin “%100″ünü ödemesini sağlamaya yönelik kampanya vaadini yerine getirmedi; insanlardan Meksika’nın “bir şekilde” ödeme yapacağını söylediğini “hatırlamalarını” istediğinde tarihi yeniden yazıyor. Kaç mil duvar inşa edildiği sorusu daha karmaşıktır. Cevap, hangi inşaatı saymaya karar verdiğinize bağlıdır – Trump’ın yaptığı gibi Trump altında inşa edilen tüm bariyerler veya Christie’nin yaptığı gibi yalnızca daha önce herhangi bir bariyerin olmadığı noktalara dikilen bariyerler.
Her şeye rağmen, Trump, görevi bıraktığından beri birçok kez yaptığı gibi duvarı “bitirdiğini” veya “tamamladığını” iddia ederken doğruyu söylemediği açık. Cumartesi konuşmasında iddianın daha muğlak bir versiyonunu sundu ve “neredeyse 500 millik” bir duvar inşa ettikten sonra “o işi tamamladık” ama sonra “biliyorsunuz, biraz daha ihtiyacımız olacak, çünkü daha fazlasına ihtiyacımız olacak” diye karar verdi. insanlar başka bölgelere geliyor.”
Trump kampanyası, yorum talebine yanıt vermedi. Christie kampanya sözcüsü Karl Rickett bir e-postada şunları söyledi: “Bu hiç de karmaşık değil. Trump, tüm sınır boyunca bir duvar sözü verdi. Meksika’nın bedelini ödeyeceğine söz verdi. İkisi de olmadı.”
İşte gerçekler.
Trump, 2015 ve 2016’daki başkanlık kampanyası sırasında defalarca Meksika’nın tüm sınır duvarını ödeyeceğini ilan etti. Miting konuşmaları, Meksika hakkında hiçbir niteleyici veya uyarı içermiyordu, belki de bunun yerine göçü caydırmak için bazı alternatif çabaları finanse ediyordu.
“İşte olacaklar. Duvarı inşa edeceğiz. Trump, Temmuz 2016’da yaptığı bir konuşmada, “Meksika duvarın bedelini yüzde yüz, yüzde 100 ödeyecek” dedi.
“Duvarı inşa edeceğiz, inan bana. Peki duvarın parasını kim ödeyecek?” Mart 2016’da yaptığı bir konuşmada sordu; seyirci “Meksika” diye bağırdıktan sonra Trump, “% 100 millet. Yüz – %99.2 falan demiyorum, %100 demek istiyorum.” Duvarın parasını Meksika’ya ödetemeyeceğini söyleyen “hafif sikletlerle” dalga geçerek, “Ben %100 dedim, %99 değil. %100 dedim.”
Bu şüpheciler haklı çıktı. Amerikalılar duvarı finanse etti. Başkan Joe Biden 2021’de göreve geldikten sonra inşaatı durdurmadan önce, Trump yönetimi projeye 16 milyar dolardan fazla para aktardı – Kongre tarafından doğrudan tahsis edilen yaklaşık 6 milyar dolar ve yönetimin Savunma Bakanlığı’ndan geri aldığı yaklaşık 10 milyar dolar dahil.
Proje için nihai fatura belirsizdir; Trump görevden ayrıldığında eski Savunma Bakanlığı parasının 4,7 milyar dolarından fazlası harcanmamıştı. Ne olursa olsun, Meksika’nın proje için hiçbir harcama yapmadığı açık.
“ABD hükümeti, Trump’ın duvarından inşa edilenlerin parasını kendi hazinemizden ödedi. Bipartisan Policy Center düşünce kuruluşunda göçmenlik ve sınır uzmanı olan Theresa Cardinal Brown, Pazartesi günü bir e-postada, “Meksika duvarın herhangi bir kısmı için doğrudan ödeme yapmadı” dedi.
Trump başkanlığı sırasında Meksika’nın bir şekilde “dolaylı” ödeme yaptığından bahsetmeye başladı. Ama kampanya izinde söylediği bu değildi.
Trump’ın Meksika’nın “bize ücretsiz 28.000 asker verdi” şeklindeki böbürlenmesi, Meksika’nın ABD’ye giden göçmenleri engellemek için 2019’da yaklaşık 21.000 güvenlik personeli konuşlandırdığına atıfta bulunuyor, bunların sayısı güney sınırı Belize ve Guatemala yakınlarına ve yaklaşık 15.000 de kuzey sınırı yakınlarına. Birleşik Devletler. Meksika, Trump’ın önemli ihracatlara tarife uygulama tehdidini gerçekleştirmesini engellemeye çalışıyordu.
Meksika konuşlandırmasının Trump’ın “28.000” rakamına yaklaşıp yaklaşmadığı belli değil. Öyle olsun ya da olmasın, Meksika’nın bu girişimin bedelini ödemesi ve Brown’ın da belirttiği gibi ABD’ye göç konusunda “birçok başka şekilde” yardım etmesi, Meksika’nın duvarın parasını ödemesiyle aynı şey değil.
Brown şunları söyledi: “İki harcamayı eşitlemek, birliklerin konuşlandırılmasının duvar kadar etkili olduğunu ima ediyor gibi görünüyor, ancak bu da belirsiz. Ek bölümler inşa edildikten sonra bile göçün artması nedeniyle, duvarın genel olarak göçü azaltmadaki etkinliği net değildir. Duvarın bazı bölümleri inşa edilse de edilmese de, Meksika’nın asker konuşlandırmasının göç üzerinde aynı etkiyi yaratıp yaratmayacağı da net değil.”
Christie, Trump yönetimi altında yalnızca 47 millik “yeni duvar” inşa edildiğini söylediğinde, yalnızca bir duvar inşası kategorisine atıfta bulunuyor – sınırın daha önce hiçbir engelin bulunmadığı kısımlarında inşa edilen “birincil” duvar. (Trump’ın görevden ayrılmasından iki gün sonra yazılan ve CNN’den Priscilla Alvarez tarafından elde edilen federal bir rapora göre, bu kategori için nihai rakam 82 mildir; Christie’nin “47 mil” rakamı sondan ikinci federal rapordan alınmıştır.)
Trump, gerçek rakamın “500 milin üzerinde” olduğunu söylediğinde, eski başkan toplam Tümü başkanlığı sırasında duvar inşa etmek ve onu şişirmek. Doğru toplam sayı 458 mildir: yukarıda bahsettiğimiz 52 mil artı daha önce hiçbir bariyerin olmadığı noktalara inşa edilen 33 millik “ikincil” duvar artı önceki bariyerlerin yerine inşa edilen 373 millik birincil ve ikincil duvar. federal hükümet “harap ve / veya modası geçmiş” hale geldiğini söylüyor.
Bazı Trump eleştirmenleri bu değiştirme duvarı ile alay etse de, Trump dönemi inşaatı, yerini aldığı ve genellikle yayan insanlardan ziyade araçları caydırmak için tasarlanan eski bariyerlerden çok daha zorluydu. Washington Post muhabiri Nick Miroff tweet attı 2020’de: “Son zamanlarda sınır duvarının gölgesinde çok zaman geçirmiş biri olarak, ‘değiştirme’ bölümlerinin ‘yeni olmadığı’ fikrini delmem gerekiyor. Eski ray bağlarından yapılan araç bariyerleri ile 30 fitlik bariyerler arasında gerçekten bir karşılaştırma yok.”
Yani Trump, toplamın “500 milin üzerinde” olduğunu iddia etmekte haksız, ancak toplamına yedek bariyeri dahil etmesi ve cömert davranıyorsanız, 458 millik inşaatı “yaklaşık 500 mile yuvarlaması” onun için adil. ”, onun gibi Cumartesi konuşmasında yaptı. İdeal olarak, hem Christie hem de Trump ne hakkında konuştukları konusunda daha net olacaktır: Christie, ikame engelleri görmezden geldiğini, Trump ise ikame engelleri dahil ettiğini.
Ancak 458 milin tamamını saysanız bile, Trump’ın başkanlık sonrası iddiası – Mayıs ayında bir CNN belediye binasında ve diğer mekanlarda yaptığı duvarı “bitirdiği” iddiası doğru değil.
Toplam inşaat, Trump’ın 2015 ve 2016’da düzenli olarak “ihtiyacımız var” dediği 1.000 milin çok altında kaldı. Ve görevden ayrıldığında, duvar inşaatının planlandığı ancak uygulanmadığı yaklaşık 280 mil sınır vardı.
ABD’nin Meksika sınırı 3.000 kilometreden uzun. Trump’ın 2016 kampanyası sırasında belirttiği gibi, doğal engeller bazı bölümlerde duvar olmadan bile geçişleri zorlaştırıyor. Yine de, makul bir tanımla, işi tamamlamadı.
